Drug-induced fever can complicate antibiotic treatment and lead to unnecessary testing when cultures are negative, and symptoms improve only after the drug is stopped.