On Mackinac Island, this historic mission feels bright, peaceful, and quietly transported from another century.