For years, corporate boardrooms treated Environmental, Social, and Governance (ESG) metrics as a tedious exercise in public relations—a glossed-over ...