Ipswich Town completed a historic derby double against Norwich City, winning 2-0 to claim three points at Carrow Road for the first time in 20 years.