The baseball team’s owners plan to build the ballpark in the northwest corner of downtown San Antonio, surrounded by apartments and a hotel.