What should have been a routine medical scan turned into a devastating tragedy now raising urgent questions about safety ...