This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. In choppy surf off of La Jolla, fisherman Shane Volberding fought to land a yellowtail, a silver and gold fish prized ...