The payment giant’s founder pledged humanity over cold efficiency when he fired almost half his staff. The market wants the opposite and that should terrify us.