Cryptocurrencies are suffering a broad sell-off right now, and it might get worse for two particular meme tokens.