Thirty years after Sri Lanka stunned the cricketing world, the sport is in crisis. One of the heroes of 1996 offers a solution.