Rising fuel costs and inflation are pushing more Americans to seek short-term pawn loans, with activity increasing across stores.