Child care and senior care costs are skyrocketing, putting those in the sandwich generation in a tough spot financially.