A growing number of young people see themselves as "forever renters" because they can't afford to buy a home, due to short ...