Reordering the cards fixes that. Open the Google Wallet app, swipe to the last card, and tap the Edit card order icon.