A royal exhibition curator has explained why Queen Elizabeth's "extreme" umbrellas made the cut out of 4,000 archival items.