Anime is full of toxic duos that aren't just romances, whether they're unhealthy friendships or dysfunctional families.