PITTSBURGH, Pennsylvania — The familiar hum of a coal barge pushing the region’s black gold up the Monongahela River holds the same low rumble it did a century ago, softly echoing through the valley ...