Commvault Systems (CVLT) takeover talk: analyst says a 30% premium is possible, citing EV/FCF valuation vs SaaS peers.