The glass panels of the Lynching Victims Monolith are simple, etched with the names of more than 600 victims of documented racial killings in Mississippi, along with the attackers’ motives.