As the US pursues new tariffs on nations with which it trades, the White House is also grappling with soaring energy costs as a result of the geopolitical supply shock in the Middle East.