Burger King is testing a new, more flexible menu format to adapt to shifting demand. Despite turnaround efforts, it lags ...