The Norwegian E-Ink device maker has teamed up with Miro, a popular visual whiteboard platform, to launch a clever new feature called Send to Miro.