While Grok faced most of the heat in the AI porn backlash, Apple isn't doing itself any favors by allowing dozens of "nudify" apps to stay in the App Store.