A masterclass for teenagers on how to make video games will be held in Wakefield by the company behind a classic franchise.