“Operation Guardian Trace,” as it’s called in a recently unearthed document, requires Immigration and Customs Enforcement to ...