A small design change meant to improve readability is now triggering toll billing errors, and drivers are being told to double-check every statement ...