Ultrahuman's M2 Live uses Abbott's cheaper Lingo sensors to help keep track of your blood sugar.