In a 40-page court filing, the U.S. government argued Anthropic’s refusal to permit “all lawful uses” of Claude made the company too risky for national security systems.