As the afternoon wore on, Augusta National, relatively tame for much of Thursday, increasingly showed its teeth as drying greens hardened and players’ margin for error shriveled.