Sometimes the best meals come from places that don’t try too hard to impress you with fancy decor or Instagram-worthy ...