SHEIN faces legal action after tests reveal dangerous levels of toxic chemicals like PFAS, lead, and phthalates in clothing, raising serious health concerns.