Locals flock to this Arizona restaurant on a day most places are slow, turning an unlikely weekday into its busiest time.