Traveling in retirement can be deeply rewarding, but certain "extras" can quietly drain a fixed-income budget.