Nineties nostalgia is no longer niche, and trading cards and manga have evolved into serious financial assets.