The city began handing out fines for parking in front yards this year. Here’s what you can do to avoid a ticket.