See 1.5 million bats swirl from Austin’s Congress Avenue Bridge at sunset, a wild urban show that draws thousands lakeside.