A Nintendo Switch can do more than most owners realize, and some of its handiest built-in features are easy to miss until you ...