Canada's Immigration Department is sending tens of thousands of refugee claimants letters that they may not be eligible for asylum — and is telling some of them that they should leave immediately.