NotebookLM is a very handy tool if you'd like to stick with your own sources. Now, it's gained the ability to create data tables too.