The Trump administration is closing a loophole that drugmakers could use to avoid negotiations when they add active ingredients to drugs. It's also codifying regulations.