Record numbers of tourists are flocking to Rio de Janeiro, with many seeking local tours in the city's favelas.