Across housing, manufacturing, software and even food safety, inspectors are flagging the same problem with growing urgency: ...