You can find great coffee at the grocery store if you know where to look. I put my senses to the test to find five bags of beans worthy of brewing.