The parent company of Stop & Shop has agreed to pay $40 million to resolve allegations it overcharged government health ...