After 39 years of marriage and a brief 2024 separation, court documents reveal the couple is officially calling off their legal split.