The sun-drenched hotspot is the latest project from one of Positano's most iconic hotels.