My very first problem was one I've written about before: Linux isn't generally compatible with Arm-based machines. Alas, two of the spare machines I had hoped to use for this project are outfitted ...
The latest Linux kernel release closes out the 6.x era - and it's a gift to cloud admins ...
Linux might be the better choice after all.