An Athens-based bookstore is challenging a Gwinnett County jail policy that bars independent booksellers from mailing books ...