A newly confirmed galaxy lurking near Andromeda is shedding light on the universe’s earliest epochs. Named Andromeda XXXVI, ...