The Baltimore-bred chef, who has appeared in Netflix’s “The Final Table,” is now dipping his toes into new waters with the ...